Az aktuális rész ismertetője: "Nem vagy egyedül!" - lelkek a rácsok mögött: a magyarországi és németországi tapsztalatokat hasonlítja össze az úgynevezett börtönmissziós területen. A fő kérdés: vajon mennyire teljesül a büntetésvégrehajtási intézetekben a reformáció által meghirdetett anyanyelvi pasztoráció? Vajon milyen hatásai vannak a bűn megelőzésre, a társadalomba való visszailleszkedésre a börtönmissziónak?

A műsor ismertetése: A műsor lehetőség és egyben fórum arra, hogy a nemzetiségi szerkesztőségek az alapfeladataikon - a heti magazin műsorokon felül - közös dolgainkról, az aktuális kisebbségpolitikai kérdésekről, településekről, ünnepekről és évfordulókról, emberekről és értékekről értékfeltáró és értékmentő, egyben dokumentáló képet adjanak.