Az aktuális rész ismertetője: Kaliforniában egy kocsmai verekedés végzetes túszejtéshez vezet. Új-Mexikóban egy tolvaj tüzet nyit egy rendőrre, Wisconsinban eltűnik egy gyanúsított.