Az aktuális rész ismertetője: Egy bankrablás történik, ahol Jake már beépülve dolgozik, így a rendőrök felkészülten várják a támadókat, akik azonban - miután a rablás meghiúsul - túszokat ejtenek. Donovannak ismét bizonyítania kell közvetítői tudását, pláne azok után, hogy a támadók rájönnek: az egyik emberük (Jake) beépített ügynök.

A műsor ismertetése: A szövetségi hivatal különleges bűnelhárító egysége a legkülönbözőbb feladatokat kapja: bankrablók után nyomoznak, kokainbárókkal és terroristákkal számolnak le, kémekkel szállnak szembe és ékszertolvajokat csípnek fülön. A sorozat epizódjai élethűen mutatják be azt a macska-egér játékot, amelyet a civilruhás nyomozók folytatnak a bűnözőkkel szemben.