Az aktuális rész ismertetője: Christian és Billie, a két fiatal szerelmes egy népszerű diszkó fölötti házban laknak. Hozzászoktak már, hogy a szórakozóhelyen drogkereskedelem zajlik, gyakran pedig be is segítenek eltüntetni a drogok áldozatait. Egy éjszaka egy fiatal lányt kell elszállítaniuk, aki zsarolással próbált hozzájutni napi adagjához. Miután rutinosan elvégezték feladatukat, közös jövőjüket tervezgetik boldogan. Derrick a halott lány barátnőjének segítségével jut el a diszkóba. A nyomozás során a szerelmeseket is kihallgatják, Billie azonban az álmok világába menekül...
A műsor ismertetése: A legendás német krimisorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, melyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered. Stephan Derrick nyomozó társával, Harry Klein-el pedig nem hagy felgöngyöletlenül egyetlen esetet sem.
Hozzászólások