Az aktuális rész ismertetője: Michaela barátnője, Tina és Marius Bergmann összeházasodnak. Az esküvői tanú Max, akinek többek között a szertartáson a gyűrűket is át kell adni a házasulandó párnak. A szertartás előtt azonban Max még leleplez egy titkos laboratóriumot, ahol növekedésserkentő hormonokat állítanak elő. Így az esküvőn a gyűrűk átadása Charlyra marad.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.