Az aktuális rész ismertetője: A Hawkins és a Martin testvérek mindent közösen csinálnak, de egy Palm Springs-i családi nyaraló megvásárlása már meghaladja az erejüket.

A műsor ismertetése: Egy külön házba költözni, mindig nagy előrelépést jelent az életben!

Főleg egy fiatal, friss házaspár életében! Dan és Marianne gőzerővel keresik álmaik első otthonát és próbálják együtt átvészelni az eléjük gördülő akadályokat.