Az aktuális rész ismertetője: Beköszönt a tikkasztó nyári hőség, és _ mint ilyenkor rendesen _ égni kezdenek a vonalak Dr. Pol állatklinikáján. Egy nehéz ellés elé néző tehéntől egy házsártos pónilóig hőseinknek problémás kliensek sokasága teszi próbára az idegrendszerét a kánikula közepette _ nem csoda hát, hogy Diane és Charles kockás szoknyát ölt, és meglép egy skót hagyományőrző fesztiválra.

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.