Az aktuális rész ismertetője: Úgy tűnik, a kliensek és betegségek hullámokban támadnak… Dr. Polnak és társainak ezúttal egy egész hadseregnyi légúti fertőzéssel behozott beteget kell ellátnia, és persze, ahogy megszokhattuk, a fura púpokat és dudorokat növesztett kliensek se maradhatnak ki a sorból; a kutyákat pedig, amelyek mindig szép számmal érkeznek, a mai napon két ausztrál juhász képviseli. Lehet, hogy a tünetek és az egyedek hasonlítanak egymásra, de két egyforma eset _ az orvosokat szellemileg frissen tartva _ nem létezik!

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.