Az aktuális rész ismertetője: Miután Pam végre szakít az őt bántalmazó Dave-vel, a dolgok még rosszabbra fordulnak, mert a férfi könyörtelenül zaklatja és fenyegeti. Megszabadulhat valaha is a férfitól?