Az aktuális rész ismertetője: A zambiai Luangwa-völgy valóságos paradicsom a leopárdok számára. Az antilopoktól hemzsegő rövidfüvű szavannát itt is, ott is ligetes foltok pettyezik, így a vidék nemcsak zsákmányt, de pihenőhelyül kínálkozó faágakat is nyújt nekik bőséggel.

A műsor ismertetése: A zambiai Luangwa-völgy tökéletes vadászterep Afrika legendás ragadozói számára. Oroszlánok, leopárdok, hiénák és afrikai vadkutyák lesnek itt prédára – melyeket a száraz évszak egyenesen a szájukba kerget. A mai fejlett technika segítségével, mint például a hőkamera felfedhetjük ezen éjszakai ragadozók titkos világát. Csatlakozzon hozzánk, amint rávilágítunk Afrika heves ragadozóinak nappali és éjjeli kihívásaira.