Az aktuális rész ismertetője: Bundás és Rozsdás olimpiai játékokat szerveznek. A versenyben részt vesz az újonnan beköltöző grizzlycsalád is, akik mindenkinél ügyesebbnek bizonyulnak. Hiúságból Dömper felelőtlen fogadásokat köt a grizzlykkel, nem csoda hát, ha rövidesen még a barlangjukat is elveszti...