Az aktuális rész ismertetője: Mary Driscoll, egy ír fonodai munkáslány története, Lowell, Massachusetts, 1847. Amikor a burgonya-éhínség tönkretette hazáját, Írországot, Mary Driscollnak el kellett hagynia szüleit, hogy Amerikában keressen jobb életet. Mary egy fonodában kap munkát, ahol a munkavégzés feltételei borzalmasak. Bár új barátai azt akarják, hogy lépjen be a szakszervezetbe, Mary habozik, mert fél, hogy elveszti munkáját. Amikor Seant, a barátját hamisan megvádolják gyilkossággal, Marynek döntenie kell, hogy hajlandó-e mindent feláldozni azért, hogy megmentse a fiút.

A műsor ismertetése: Történetek átlagos tizenéves lányok életéből szerte a világból, akik Amerikában telepedtek le a XVII. és a XX. század között. Ez a díjnyertes film ezeknek a lányoknak a naplói alapján mutatja be sorsukat a történelem jelentős pillanataiban, természetesen az ifjú hölgyek szemszögéből.