Az aktuális rész ismertetője: Jamie nem éri utol az apját, ezért Boggy segít neki kinyomozni, hol lehet. A kisfiúnak egyébként is elege lesz az elmúlt időszakból, és a pályán bukik ki. Összeveszik az edzővel, a nagyapjától pedig pénzt lop, hogy elutazzon a nagynénjéhez, ahol apja lehet. Miután Samantha néni szerint Jamie apja Franciaországba ment, nagybátyja elárulja, hogy Ian a városban van. Jamie követi az apját, de arra, amit lát, nincs felkészülve.