Az aktuális rész ismertetője: A földrengések világszerte csak az elmúlt évszázadban több mint egymillió emberi életet követeltek, és ez a szám a nagyvárosok ijesztő mértékű terjeszkedésével a jövőben várhatóan tovább nő majd. Amerika történelmének legsúlyosabb földmozgására 1964-ben került sor az alaszkai Valdese városában. Az izgalmas epizódban amellett, hogy megszólalnak a romba döntött település túlélői, az orosz származású, jelenleg Kaliforniában élő Vladimir Keilis-Borok professzorral is megismerkedhetünk, aki állítása szerint megtalálta a leghatalmasabb földrengések előrejelzésének a módját.

A műsor ismertetése: A sorozat korunk legaggasztóbb és legcsodálatraméltóbb természeti jelenségeinek ered a nyomába a tudomány és a technika modern eszközeivel felszerelkezve.