Az aktuális rész ismertetője: A Heli-loggers Integrated Operations már benne jár a csapadékos télben Vancouver-sziget nyugati partjánál, ahol intenzív eső és köd fenyegeti a hegyen a favágókat.

A műsor ismertetése: Brit Kolumbia vadonjában követjük négy favágó cég küzdelmét a szélsőséges időjárással és a könyörtelen terepviszonyokkal, ahogy etikus módon takarítják be Kanada legfontosabb természeti erőforrását.