Az aktuális rész ismertetője: Sokszor tanakodunk azon, hogyan is tudnánk hatékonyan elosztani szabadidős tevékenységeinket a család és a vadász társak között. Íme, a tökéletes helyszín mindkettőhöz. Egy hely, ahol a család jókat pihenhet míg mi vadászok fantasztikus vadászatokon vehetünk részt.

A műsor ismertetése: Egy legenda, egy kaliber, és egy próbálkozás ezen legenda leépítésére. Egy kiemelkedő őzvadászat, ahol a poligoni gyakorlatok után bebizonyítjuk, hogy nem kell mindent elhinni, amint hallunk.