Az aktuális rész ismertetője: Esmeralda műtétjét beláthatatlan időre el kell halasztani, ezért Mariano azzal fenyegetőzik, hogy feljelenti a kórházat. Az orvosok keményen küzdenek a lány életéért, miközben Gisela Agostinnal ünnepli a sikerét. Közben Lorenza is bemegy a kórházba, ahol hosszú idő után találkozik Virginiával. Blanca pedig teljes apátiába süllyedve él napról-napra a kunyhóban, ahova bezárták.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.