Az aktuális rész ismertetője: Egy kapcsolat felbomlása végzetes következményekhez vezet. Egy kisebb közúti ellenőrzés egy gyermek életét veszélyezteti. Egy szökésben levő gyilkos egy rendőr életét fenyegeti.