Az aktuális rész ismertetője: A sebesült Reece mérföldekkel odébb kerül szembe üldözőivel, miközben Jude terve, hogy több időt töltsön a fiával, szörnyű megpróbáltatásokhoz vezet. A táborban Hannah kiszökik, hogy először vegye szemügyre a kinti világot. Eközben megérkezik Dr. Sophie Forbin, hogy felmérje, mekkora fenyegetést jelent Leah szokatlan vírusa. Emma nyugtalanító információkhoz jut, amelyek miatt felmerül benne a kérdés, hogy kinek is dolgozik igazából.

A műsor ismertetése: A sorozat nyitó részében a víz 47 menekültet mos rejtélyes módon partra egy kis halászfaluban. A helyi seriff, Jude Ellis a Védelmi Minisztérium ügynökével, Emma Rennel fog össze, hogy kiderítsék, mi az igazság a menekültek állítása mögött: valóban egy 180 év múlva kezdődő háború elől szöktek ide?