Az aktuális rész ismertetője: A kutyakiképző központ területén új, minden igényt kielégítő ólak készülnek, ám az építkezés döcögősen halad, s félő, hogy nem készülnek el a következő kutyaolimpia idejére - Kenny kénytelen hát nagyon keményen beszélni alkalmazottaival. Ezalatt két új rendelés is befut a VLK-hoz: a hawaii rendőrség egy pénzkereső kutyát szeretne vásárolni, mely akár egy repülőtér forgatagában is megbízhatóan képes dolgozni, a Pentagon őrszolgálata pedig egy robbanószer-detektáló ebbel bővítené sorait.

A műsor ismertetése: A sorozat, az Indiana államban található Vohne Liche Kennels elit kutyakiképző központ életébe nyújt izgalmas bepillantást. A 30 perces epizódokban szemtanúi lehetnek, hogy Ken Licklider és kiképzőtársai miként készítik fel a központba hosszas előválogatás után bekerült elit-kutyákat, és megtudják, hogy mit kell tudnia egy olyan ebnek, mely valamelyik amerikai vagy külföldi rendvédelmi szervezetnél szeretne munkát vállani.