Az aktuális rész ismertetője: Eugéne Violet le Duc a XIX. század egyik legkiválóbb rajzolója és tervezője volt, akit az alkotói munka minden részlete érdekelt. Rajongott a középkori építészetért, romba dőlt műemlékeket restaurált. Pierrefonds fellegvára is az ő keze nyomán kelt újból életre. A középkori romok ugyanis megnyerték III. Napóleon tetszését, és a császár 1858-ban úgy döntött, hogy átalakíttatja vidéki rezidenciának. Ám a vereséggel végződött porosz-francia háború után III. Napóleont elűzték, így Pierrefonds nem a császár, hanem az építész kastélya lett...