Az aktuális rész ismertetője: Frank Agnew és Joe Geddes nyomozók megölik egy kollégjukat. A belső ügyosztály vizsgálatot indít az ügyben. Eközben Maya és Damon a jövőbeli terveikről beszélnek.

A műsor ismertetése: Gyilkosság, megtévesztés, bosszú és korrupció.