Az aktuális rész ismertetője: Újra feltűnik Elena, az orosz madám egy barátnőjével együtt, akinek a pasija egy körözött sikkasztó. Ráadásul a férfi éppen bérgyilkost keres, hogy megölje azokat, akik ellene vallhatnak a bíróságon. Ezért jó ötletnek bizonyul, hogy Joe játssza el a bérgyilkos szerepét. Közben a könyvesboltban is beindult az élet. Maxwell-t is letartóztatták, de az FBI segítséget ígért neki, ha bejuttatja őket a feketepiacra.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy beépített ügynököt. A nyomozás során kiderül, hogy van néhány piszkos zsaru, akiknek köze lehetett az ügynök meggyilkolásához.