Az aktuális rész ismertetője: Jay és Tyler a könyvtári rekeszben talált nyomokat követve New Yorkban megkeresik Tyler apja cégének egyik menedzserét, mivel rájöttek, hogy Will neve összefüggésbe hozható egy tőzsdei céggel. A cég egy alapítvány neve mögé bújva folytatott bennfentes kereskedést annak a biztosítónak a részvényeivel, amely a Drexler-múzeum kincseit biztosította. Tyler megdöbbenése határtalan, amikor kiderül, hogy személy szerint ki irányította az ügyletet, és milyen céljai voltak vele. Will eközben bosszút esküszik Maya haláláért, és elhatározza, szembeszáll akár az egész szervezettel is, hogy megbüntesse a lány gyilkosait.

A műsor ismertetése: Az ifjú egyetemista, aki több mint két évig lakótársa volt két másik diáknak, Jay Burchellnek és Tyler Fognak, hirtelen és nyomtalanul tűnik el a srácok életéből a lehető legnagyobb bajban hagyva barátait. Jay és Tyler viseli eztán Traveler minden sarának következményeit, ők menekülnek a nyomukban lihegő FBI-ügynökök elől és próbálnak fantom barátjuk nyomára bukkani, hogy valamiképp tisztázhassák magukat a nyakukba vart növekvő számú rémtett alól.