Az aktuális rész ismertetője: Az egész üzlet összeomlani látszik: elterjed a hír, hogy Alan Greenspan, a jegybank elnöke másnap megemeli a kamatlábakat. A cég agytrösztje azon görcsöl, hogyan lehet egy éjszaka úgy átdolgozni az egész tervet, hogy ne temesse maga alá őket. A "Császár" titkos találkozóra hívja Hunter Laskyt, s ötmillió dollárt kínál azért, hogy árulja el barátait. Hunter, akit eközben a múlt árnyaival viaskodó Alison is ejt, angolosan távozik, de erre jó oka van...