Az aktuális rész ismertetője: Andrew újra megkéri a felesége kezét, mert ezzel akarja kifejezni, hogy mennyire erősek az érzelmei iránta. Malcolm közben úgy érzi, hogy a Martin Charles-nál valami nincs rendben, és nyomozásba kezd. Juliet pedig az anyjától kér segítséget, mert fenyegetve érzi magát Mr. C-től.

A műsor ismertetése: Bridget Kelly egy gyilkosság szemtanújaként - a maffia elől menekülve - saját, gazdag ikertestvérének adja ki magát. Sajnos azonban arról fogalma sincs, hogy a testvére is veszélyben van, ugyanis vérdíjat tűztek ki a fejére.