Az aktuális rész ismertetője: Új-Mexikóban egy autótolvaj lelő egy rendőrt, és elmenekül. Oklahomában egy családon belüli erőszak bejelentése után a kivonuló rendőrök egy üres házat találnak.