Az aktuális rész ismertetője: Helikopterek, terepjárók és kutyaszánok segítségével hőseink ezúttal is azonnal a helyszínen teremnek, ha meg kell előzni a bajt, vagy érvényt kell szerezni a törvényeknek. Az epizódban egyebek mellett nekivágnak a fagyos tundrának egy balesetet szenvedett hójármű-sofőrt megmentendő; mélyen beveszik magukat a végtelen erdőségekbe, hogy megregulázzanak néhány medvecsalizó állomást; és a békefenntartók szerepében tűnnek fel, amikor két vérmes kosárlabda-szurkótábor egymásnak esik a vadon közepén.

A műsor ismertetése: Mivel az USA tagállamai közül évről évre Alaszkában a legmagasabb az eltűnt személyek száma, az itt szolgáló rendőröknek alaposan kijut a kereső- és mentőakciókból.