Az aktuális rész ismertetője: Az 1603-ban Samuel de Champlain alapította városba egyre több francia telepes érkezett. Itt építették fel Észak- Amerika legrégibb kőtemplomát. Egy új kultúra és egy új ország -
Új-Franciaország alakult, a hajdani hunor és irokéz birodalomban. Amikor az angolok átvették az uralmat, a telepesek a helyükön maradtak, és "bölcső-bosszúval", családonként 12-15 gyerek felnevelésével vágtak vissza az angoloknak. A város megmaradt Észak-Amerika francia szívének...

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.