Az aktuális rész ismertetője: Párizs, 1883. Thénard felügyelő élete fő célja, hogy elkapja Párizs leghíresebb műkincs-tolvaját, Mercure-t. Fogalma sincs róla, hogy legfőbb ellensége valójában egy nő. De Constance de Coulanges-nak is minden oka meg van arra, hogy bosszút álljon a felügyelőn, hiszen egy rablásuk során Thénard figyelmeztetés nélkül lelőtte élete nagy szerelmét. A Louvre-ban kiálllítják a vagyont érő koronaékszereket, amelyeket _ a biztonsági szakértők szerint _ lehetetlen elrabolni. Constance-nak más a véleménye.....

A műsor ismertetése: Diane nyugodt vidéki otthonát és vőlegényét hátra hagyva Párizsba indul, hogy nyomára bukkanjon nővérének. Marie táncosnő szeretett volna lenni, ezért döntött úgy hónapokkal korábban, hogy a fény városában próbál szerencsét. Diane megtudja, hogy nővére a Moulin Rouge-ban dolgozott táncosnőként, mielőtt nyomtalanul eltűnt. A környezet hallgatása ellenére Diane egyre többet tud meg erről a csillogó, de ugyanakkor sötét bűnöktől terhelt világról....