Az aktuális rész ismertetője: Jan ellát a fogadóban egy kiszáradás miatt elájult nőt, aki korábban rengeteg innivalót rendelt. A nő összekeveri Jan szakmai érdeklődését, és kikezd a férfival. Miután visszautasítják, zaklatni kezdi a Bergmann családot. Jens és Ines vásárol egy kültéri masszázsmedencét, amit Gertruddal és Hinnerkkel avatnak fel. A fürdőzésnek viszont nem várt, kellemetlen következményei lesznek.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...