Az aktuális rész ismertetője: Új-Mexikóban egy rendőr félreállít egy teherautót, de amikor közeledik az autóhoz, lövések dördülnek. Ohióban a rendőrök körülvesznek egy házat, ahol fegyveresek túszt ejtettek.