Az aktuális rész ismertetője: Billy megvásárol egy szesztilalom idejéből származó, szétesőben levő rádiót. Lánya és egy rádiószakértő segítségével megpróbál új életet lehelni bele.