Az aktuális rész ismertetője: A kórházban különös módon hirtelen megnő a földönkívüliek körében bekövetkező halálesetek száma, és egy Stenneth Lock nevű felügyelő nyomozást indít az ügyben. Hamarosan minden gyanú Grote-ra terelődik, és bár a kollégái hisznek az ártatlanságában, a betegek elfordulnak tőle. Demilla, Haylen és C.J. megpróbálják tisztázni a professzort, de amikor Batung egy földönkívüli páciens esetében hozzá fordul tanácsért, és a beteg meghal, a felügyelő letartóztatja Grote-ot. Drunak komoly kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy van-e értelme egy újabb szemátültetésnek egy betegnél, aki azért ragaszkodna a nagyon kockázatos beavatkozáshoz, mert a hivatása függ tőle, de C.J. elhatározza, hogy segít az asszonynak visszanyernie a látását...

A műsor ismertetése: A nem is olyan távoli jövőben, amikor az emberek már a naprendszer legeldugottabb zugait is meghódították, s a Föld a kiváltságosok otthona lett, a legtöbben arra kényszerültek, hogy űrállomásokon rendezkedjenek be. E csillagközi gyarmatosítás életre hív egy Jeriko nevű szövetséget, melynek emberi és földönkívüli polgárai a világegyetem ismeretlen részeinek feltérképezésére törekszenek. Bár ez a cseppet sem veszélytelen vállalkozás számtalan problémát és nézeteltérést okoz a szövetségen belül, Jeriko legfontosabb küldetése mégis az élet védelme marad. Ennek érdekében létrehoznak egy kórházat, melynek nem mindennapi személyzete arra vállalkozik, hogy segítséget nyújtson minden rászorulónak. Az orvosok a XXIII. századi technika segítségével igyekeznek kezelni a legapróbb sérülésektől kezdve a komoly életveszélyes esetekig minden pácienst, miközben a világegyetem talán legtisztább hitvallásaként a gyógyításra esküsznek.