Az aktuális rész ismertetője: Kuba őslakói indiánok voltak, istenként tisztelték a rózsaszín flamingókat. Egy ősi legenda szerint a flamingók halhatatlanok, mivel még senki nem látott halott flamingót. Fefo, egy kubai természetvédelmi rezervátum vezetője, rajong értük. A flamingók költöző madarak, Kubába nyár elején érkeznek Dél-Amerikából és a Karib szigetekről, Szeptemberben viszont elvándorolnak. Fefo és munkatársai a kis flamingókat nevelik, a gyenge, védtelen madarakat féltve gondozzák, hogy szüleikkel alkalmasak legyenek a hosszú útra...

A műsor ismertetése: Sok-sok évvel ezelőtt a tengert természetfeletti lények népesítették be. Az emberek szoros kapcsolatot alakítottak ki a tengeri emlősökkel, s így védelemben, teljes harmóniában élhették életüket. Közös életük során számos legenda született, melynek hagyománya apáról fiúra szállt. Ennek köszönhetően, ma is találhatunk olyan etnikai kisebbségeket, melyek ezeknek a hagyományoknak a mai napig őrzői, olykor e régi legendák élő szemtanúi. Ausztrália, Ázsia, Közép-Amerika csodálatos tájait bejárva különös népek, hagyományok- bálnák, krokodilok, szent kövek stb. - nyomába eredünk.