Az aktuális rész ismertetője: Kaliforniában egy gázrobbanás ledobja egy lakóház tetejét, és tűzgolyóba borítja a rendőröket. Georgiában egy férfi az életéért küzd egy összetört terepjáróban.