Az aktuális rész ismertetője: Ohióban a rendőrség egy nő segítségére siet, akinek az autója víz alá került és gyorsan süllyed. Floridában a rendőrök egy fegyveres körözött bűnözőt üldöznek.