Az aktuális rész ismertetője: Jonny-t továbbra is rémálmok gyötrik a koszovói küldetéssel kapcsolatban. Eközben Homann már izgatottan várja a másnapi esküvőjét Cora-val. Azonban munkájuk is akad bőven, amikor egy fegyveres támadás helyszínére riasztják a mentőhelikopteres egységet…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.