Az aktuális rész ismertetője: Ahmed ajándékai megakadályozzák Amyt, hogy rendbe hozza kapcsolatát Georgieval. Jack és Tim egy jótékonysági versenyen vesznek részt. Peter és Lou nem tudják eldönteni, hogy hova küldjék Katiet iskola-előkészítőbe. Ty azon gondolkozik, hogy más pályát keres magának a jövőben…

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.