Az aktuális rész ismertetője: Skócia gyönyörű legészakibb szigete, Shetland. A távoli szigetcsoport vadvilágát, madárvilágát mutatja be ez az ismeretterjesztő film, csodálatos tájképekkel. A Skóciához tartozó Shetland több mint száz sziget alkotta terület Grönlanddal azonos szélességi körön. Néhány sziget lakott, a többin azonban a természet az úr. Ezen a tájon mindent a víz, az óceán közelsége határoz meg állatok és emberek számára egyaránt. Vonuló tengeri madarak raknak fészket itt, hogy fiókáikat felnevelve felkészítsék őket az előttük álló nagy utazásra. Fókák vívják harcukat kardszárnyú delfinekkel, vidrák kutatnak rákok és halak után. A közös nevező, amely minden élőlényt mozgat ezen a vad, mégis gyönyörű vidéken: az életben maradás ösztöne. A díjnyertes skót zeneszerző, Fraser Purdie eredeti zenéjével ez a romantikus, mégis kemény film, a szépség és a dráma, elsöprő helyérzetet nyújt.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.