Az aktuális rész ismertetője: Simonyi Károly A fizika kultúrtörténete című népszerű, több kiadást megért alapmű írója, az első hazai magfizikai gyorsítóberendezés megépítője többek között ezt írja: Egyetlen, egységes kultúra van, de csak számunkra, a befogadó individuumok számára merül fel az a kérdés, hogy lehet annak lényeges elemeit kiválasztani, magunkévá tenni, tanítani. Tudomásul kell vennünk, hogy a nagy alkotók - művészek, tudósok - szükségszerűen öntörvényűek és öntörvényük esetleg a teljes egyoldalúságot jelenti számukra.