Az aktuális rész ismertetője: Nora nehezen bírja a hajtást a recepción. Hogy tehermentesítsék, felvennének valakit. A pályázók közül csak egy felel, meg szakmailag, és azonnal tudna kezdeni. Az állásinterjút Tanjára bízzák, akinek megtetszik a z életrajz, de mint kiderül, az előítéletek miatt női néven írt életrajz, egy kétes előéletű, bár szakmailag felkészült fiatalembert takar. Kleist dokktor ellenzi, hogy férfi legyen a recepción, Timo viszont megharagszik Tanjára, és ragaszkodik hozzá, hogy bevegyék társnak, és beleszólása legyen a döntésekbe. Első intézkedése természetesen a fiatalember kirúgása lenne, amit viszont már Kleist doktor sem támogatna…

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.