Az aktuális rész ismertetője: Pool felügyelő a helyi kompon egymáshoz bilincselve kísér át egy rabot a szigetre. Egy óvatlan pillanatban a férfit hátba szúrják. A kínos rabszállítás után a felügyelő mindent elkövet, hogy előkerítse Lion Hamilton gyilkosát. Közel ezer gyanúsított és kánikula nehezíti a nyomozást. Ráadásul az áldozatot sok embernek állt érdekében megölni, mivel anyagilag elég sok befektetőt megkárosított. Csak semmi és senki nem az, mint aminek látszik.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.