Az aktuális rész ismertetője: Karen Kaden nem is sejti, mi a célja annak a néhány ismeretlennek, akik zaklatni kezdik, majd feldúlják az otthonát. Karen a rendőrséghez fordul, de mire a nyomozókkal visszatér a lakásába, mindent rendben talál: valaki eltüntette a nyomokat. Senki nem hisz neki, és mikor ragaszkodik a történethez, mindenki bolondnak nézi. Csupán Kwai Chang Caine és fia veszi komolyan, ugyanis saját fülükkel hallják, amikor Karent megfenyegeti egy férfi.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.