Waczak Szálló / Szálloda-ellenőrök

Fawlty Towers / The Hotel Inspectors
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott angol vígjátéksorozat, I / 4. rész, 29 perc, 1975

Értékelés:

281 szavazatból
Szerinted?

Értékelés:

281 szavazatból
Szerinted?

Az aktuális rész ismertetője: Mikor Basil megtudja, hogy inkognitóban dolgozó szállodaellenőrök járnak Torquay-ben rádöbben, hogy bármelyik új vendége lehet ellenőr.

A műsor ismertetése: Basil egy kizsákmányoló, hotel "menedzser", aki rengeteget dolgozik, és akinek az életét megfertőzik halott vendégek, hotel ellenőrök és a csőcselék. Legnagyobb fejfájást a "viperafészek" - saját felesége Sybil (Prunella Scales) okozza. Együtt vezetik a hotelt - a Waczak szállót, a rendíthetetlen nyugalmú Polly (Connie Booth) segítségével, és a másik alkalmazott Manuel (Andrew Sachs) bárminemű segítsége nélkül, aki egy gyakornok pincér Barcelonából, és dühös a főnökére, aki minden frusztrációjának céltáblája.

Basil utálja a vendégeket, durván bánik a személyzettel, mániákusan elront mindent, ami az útjába kerül, kiállhatatlanul sznob és menthetetlenül nős. Mind a felesége, mind a nyavalyás vendégek, mind pedig az ostoba spanyol pincér, Manuel halálra gyötrik őt, pedig ő mást sem szeretne, minthogy jómódú, "előkelő" vendégei legyenek a szállóban.

Évadok:

Stáblista

Hozzászólások

Szerinted?
9/10
HARCOS TIBI máj. 20. 20:32:21 9/10 Előzmény Peti817172M
Na. Ha valami nem hiányzik, az az indokolatlan alánevetés.
Peti817172M máj. 20. 19:46:29 Előzmény HARCOS TIBI
A szinkronosban nagyon zavaró, hogy kiszedték a közönséghangot, és a háttérzörejeket. Nincs semmi atmoszféra, még arra se vették a fáradságot, hogy legalább egy enyhe zengetést rátegyenek a beszédre, hogy ne legyen steril stúdióhang.
9/10
HARCOS TIBI 2022 ápr. 17. - 10:53:37 9/10 Előzmény Walaki1234sdfsd
Kerekes Józsefnek hívják. Szerintem jól áll neki.
Én láttam feliratozva is, meg szinkronnal is. Nem rossz az a szinkron, és még olvasni se kell, nézhetem a filmet.
9/10
HARCOS TIBI 2022 ápr. 17. - 10:50:26 9/10
A 2. évad hova tűnt? Mindig az 1. megy.
10/10
Walaki1234sdfsd 2022 jan. 06. - 14:17:29 10/10
(A Sybil-t szinkronizáló hülye nőstény picsogásáról már nem is beszélve) Miért kell nekünk mindent elb@szni, ami jó??? Csak azért, hogy a tehetségtelen ripacsok milliókat kaszáljanak hetente???
10/10
Walaki1234sdfsd 2022 jan. 06. - 14:07:58 10/10
Élő példája annak, hogyan lehet BÁRMIT elcseszni tehetségtelen amatőr balf@szokkal! Nem tudom, mi az a majom, amelyik Basil magyar hangjának gondolja magát - de üzenem neki: Téved abban, hogy akár a cipőfűzőjét is megkötheti Cleese-nek - és téved abban is, hogy nem volt egy hatalmas tévedése a nősténynek, ami a világra ellette!!!
lowbudget 2021 máj. 13. - 07:49:53
Ennek a sorozatnak a magyar szinkronja az egyik legjobb példa arra, hogy a szinkronizálás akár a legértékesebb alkotásokat is képes lenullázni. Érdemes angolul és felirattal nézni, ég és föld az angol és a magyar változat.
Az angol egy fergeteges, szerethető komédia, a magyarból kilúgozták még az életet is.
10/10
Walaki1234sdfsd 2020 szept. 29. - 18:17:08 10/10 Előzmény ef
Sz@rni rájuk!!!!
10/10
Walaki1234sdfsd 2020 szept. 29. - 18:16:32 10/10 Előzmény tom_pika
Fele??? Tizede sem!!!!
offtopic
Sz. Péter 2020 jún. 15. - 18:46:31 Előzmény ef
Ez így elég tág. Konkrétan rátolható minden szélsőséges ideológiára. Azokra is amiknek semmi közük a "liberál" szóhoz. :)
Összes hozzászólás