Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök szembeszállnak egy csoport kacsavadásszal, akik nem-vadon-élő madarakat ölnek. Egy birtokháborítással kapcsolatos nyomozás veszélyes összecsapáshoz vezet.