Az aktuális rész ismertetője: Michele szavazást kezdeményez a fiúk között arról, hogy ki a legkönnyebben megkapható lány az osztályban. A nyertes Valeria lesz, akinek hamar fülébe jut ez a kétes dicsőség. A lányt nagyon bántja társai elítélő véleménye, de a tanárok is felháborodnak az eljáráson. Valeriát a szavazás önvizsgálatra készteti. Salináékhoz megérkezik a nagymama, akit nagyon szeretnek a családban. Ám hosszúra tervezett látogatásának nem örülhetnek felhőtlenül. Az iskola kirándulásra készül?

A műsor ismertetése: Új iskolaév indul a Leopardi Gimnáziumban. Nemcsak a diákok, a tanárok is nehezen rázódnak bele újra a munkába, a korai kelésbe. Giovanni Salina, a kémiatanár már az első nap elkésik, és ezt igazgatóhelyettes bátyja, a szigorú Felice rendkívül rossz néven veszi. A diákok is csak lassan szállingóznak, és bár egymásnak lelkesen örülnek, tanulni egyáltalán nincs kedvük. Michele Reale, az iskola fekete báránya a nyáron összeveszett gyönyörű barátnőjével, Valeriával, ami csak fokozza rossz hangulatát. Így nem csoda, ha már az első nap bajba keveredik. A fiúk nagy bánatára új srác érkezett a suliba, és a vonzó fiú azonnal a lányok kedvencévé válik.