Az aktuális rész ismertetője: Az utazás ma útra kel Gareth Davis-szel, hogy legújabb utazásán a világ egyik legelismertebb ételszakértőjével találkozzon a 2010-es Nápolyi Sziget-fesztiválon, majd körbejárja az Egyesült Királyság második legnagyobb városát, Birmingham-et, hogy végül mindenkit felvillanyozzon Blackpool hires-neves megvilágításával. Lengyelországból Michal Borejko tudósít a Chopin születésének kétszázadik évfordulójára rendezett ünnepségekről.

A műsor ismertetése: Vadonatúj sorozatunk kezdőrúgásaként nagyszerű riportot mutatunk be arról, hogy a világ utazási piaca miként tekint a felelős turizmusra. Beszélgetünk majd Mark Edwards-szal - a világ elsőszámú fotósával környezetvédelmi témában - arról, hogy milyen változásokat érzékelt az utazók felfogásában karrierjének hosszú évei során. Felkutatjuk Szlovákia sikerének a titkát azt követően, hogy tavaly besöpörte a Green Awards számos díját, valamint megvizsgáljuk az Amazon új esernyő-marketingjét, az Úticél Amazóniát. Koppenhága feltárja egyre közeledő viszonyát a zöld turizmushoz és a speciális túrabonyolításhoz, a Feladogató üdüléshez, valamint beszélünk majd az egyre népesebb magánüdültetők táboráról is, akiknek a száma a gazdasági válság növekedésével egyre nő. Ugyancsak bemutatjuk Montenegrót, a Földközi tenger egyik legvonzóbb zöld úticélját. Kezdje hát az új évet a legjobb zöld szándékaival az Utazás ma sorozattal!