Az aktuális rész ismertetője: New Yorkba érkezik a hajó, de a diákok egy fertőzés miatt nem szállhatnak ki. Addig is az első együtt töltött napra emlékezve nosztalgiáznak. Kiderül, hogy Cassi az első pillanatban beleszeretett Max Ballardba, Tamirát pedig mint eddig mindig, most sem vette észre senki. Ashley királynői allűrjeivel bosszantotta a társaságot...

A műsor ismertetése: Az Álomsuli az a hely, ahová minden fiatal járni szeretne. A diákok egy évet töltenek egy hatalmas, luxus óceánjárón, és miközben időnként órákra járnak és szorgalmasan tanulnak, bejárják a Földet, és közvetlenül ismerik meg a különböző népeket és kultúrákat. Az ő színes, mozgalmas életüket mutatja be ez a sorozat sok humorral.