Az aktuális rész ismertetője: Vladimír és Magdalena egy ostoba balesetnek köszönhetően meglehetősen bensőséges viszonyba kerülnek egymással, pedig még nem is tudják, hogy mit terveznek velük a családjaik. Közben a középső Valenta-fiú Benoni segítségével tovább nyomoz a Löbl-ügyben és újabb érdekes információk jutnak tudomására. Időközben Eliška hazatér Podolíba, ahol újabb halottakat lát, ezúttal történetesen a Löbl nagyszülőket. Klára bár tudja, hogy nem lehet Vladimíré, mégis rosszul érinti, amikor tudomást szerez a közelgő házasságról. Féltékenységében Magdalena születésnapi partiján elárulja a lánynak, hogy a családjaik csupán érdekből akarják összeadni Vladimírrel.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.